Il se sent si peu sûr de son français, en dépit de son affirmation d'être natif francophone, que dès qu'il doit écrire un commentaire un peu compliqué, il le fait en anglais.
He feels so little of his French, despite his assertion of being a French -speaking native, that as soon as he has to write a somewhat complicated comment, he does it in English.