How to use gauche in a sentence.

Les adolescents, qui copient les gros rappeurs étasuniens, se sont mis depuis quelques années à marcher comme des métronomes, en balançant de droite et de gauche, ce qui est la seule manière de progresser quand on fait plus de cent-vingt kilos, mais se révèle totalement inefficace lorsqu'on est un mince adolescent de la moitié de ce poids, puisque l'essentiel de l'énergie est perdue latéralement, sans parler du côté absolument ridicule de cette démarche pendulaire.

Adolescents, who copy the big American rappers, have for several years started walking like metronomes, swinging from right to left, which is the only way to progress when you weigh more than a hundred and twenty kilos, but turns out to be totally ineffective when you are a thin teenager of half that weight, since most of the energy is lost laterally, not to mention the absolutely ridiculous side of this pendulum gait.

Un peu gauche, elle ne rÃ©ussit pas Ã passer la barriÃ¨re de l'huissier.

A little left, it does not resolve to pass the barrier of the bailiff.

Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.

Tom, alone, leaning on the left of the sentence, hesitated to jump, to end this whole story.

A French Dictionary

Tools

Follow Us