
Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette
histoire.
Tom, alone, leaning on the left of the sentence, hesitated to jump, to end this whole story.

Il est impossible de dissocier l'
histoire religieuse de Maing et celle de Valenciennes.
It is impossible to dissociate the religious history of Maing and that of Valenciennes.