
Il n'y a rien de tel qu'un beau graphe en couleurs pour
jeter de la poudre aux yeux des gogos. Ils sont même allés faire la guerre en Iraq avec ça?!
There is nothing like a beautiful color graph to throw powder in the eyes of the gogos.

Il ne faut surtout pas faire confiance aux natifs pour détecter les ambiguïtés de leur propre langue : Ils n'en sont même pas conscients et font preuve d'une incapacité totale d'abstraction pour s'y projeter?!
Above all, do we not have to trust the natives to detect the ambiguities of their own language: they are not even aware of it and show a total incapacity of abstraction to project themselves?!