
Chaque fois que j'entends un cavalier parler de l'amour qu'il porte à son cheval, je me dis : «Mais pourquoi le montes-tu??» C'est vraiment incompréhensible?!
Whenever I hear a rider talking about the love he has to his horse, I say to myself: "But why do you get it?"

La technologie embarquée doit être efficace,
mais à un prix accessible.
Embedded technology should be effective, but at an accessible price.

Tom a consenti à être là à 2:30,
mais il ne l'est pas encore.
Tom agreed to be there at 2:30, but he is not yet.