
Le gamin, Ã la voix de Marius, accourut avec sa
mine joyeuse et dévouée.
The kid, in Marius's voice, came with his joyful and dedicated mine.

Nos deux héros ayant déserté cette phrase, leurs aventures semblaient bien vouloir se terminer précisément à ce mot-ci.
Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to end precisely at this word.