
De
nos jours, les Juifs sont surtout des Français expatriés aux origines juives.
Nowadays, the Jews are mainly expatriate to Jewish origins.

Nos deux héros ayant déserté cette phrase, leurs aventures semblaient bien vouloir se terminer précisément à ce mot-ci.
Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to end precisely at this word.