
Chaque fois que j'entends un cavalier parler de l'amour qu'il porte à
son cheval, je me dis : «Mais pourquoi le montes-tu??» C'est vraiment incompréhensible?!
Whenever I hear a rider talking about the love he has to his horse, I say to myself: "But why do you get it?"

Lors de la naissance de
son premier enfant, il abandonne ses recherches picturales.
During the birth of his first child, he abandoned his pictorial research.

Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait
son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.
To move from one sentence to another, Tom held out his arm.